10 Jahre german united distributors: internationale Vermarktung von TV-Sendungen

Deutsches Fernsehen weltweit im Programm
Der "Sturm der Liebe" bannt die Menschen in Italien vor ihren Fernsehgeräten. "Wissen macht Ah!" sorgt auch in Russland und China für Erkenntnisse auf die skurrile Tour. Und der "Tatort" ist auch im Ausland ein Straßenfeger. Für den internationalen Vertrieb von deutschen Publikumserfolgen und Qualitätsformaten sorgt seit genau zehn Jahren die ARD-Tochter german united distributors. Unter dem Dach der german united agieren die drei Vertriebseinheiten der Bavaria Media, Studio Hamburg und united docs. Die größten Zuwachsraten verzeichnet german united distributors in den Bereichen internationalen Koproduktionen und bei den Formatverkäufen. Das hochwertige Programmangebot der Vertriebe in Hamburg, Köln und München findet Abnehmer in den wichtigsten TV-Märkten der Welt.

Zum zehnjährigen Firmenjubiläum freut sich Silke Spahr, Geschäftsführerin von german united distributors, über das bislang erfolgreichste Geschäftsjahr der german united distribtuors seit ihrer Gründung. "Die Marke german united distirbutors hat sich weltweit enorm etabliert" berichtet sie: "Es ist uns gemeinsam gelungen, german united distributors bei den ausländischen Sendern als Garant für ein kontinuierliches Angebot von herausragenden Produktionen und als ein erfahrenen Partner bei internationalen Projekten zu installieren."

Die wirtschaftlichen Erfolge sind vor allem auch auf die starken fiktionale Serien, TV-Event-Movies und auf die aufwändigen HD-Dokumentationen im Portfolio der german united zurückzuführen, die durch ihre hohe Qualität und Beliebtheit international sehr gute Karten haben.

Deutsche Fiktion erobert Europa

Die ARD-Telenovela "Sturm der Liebe", nach Marktanteilen die derzeit erfolgreichste deutsche Fernsehserie, hat Bavaria Media mittlerweile in 15 Länder verkauft. Der jüngste Vertrag über 150 Episoden ist mit Finnland abgeschlossen worden, daneben läuft die Serie unter anderem bereits in Österreich, Kanada, Lettland und der Slowakei. Bei Mediaset in Italien sind alle Folgen der Serie unter dem Titel "Tempesta D'Amore" zu sehen. Die Telenovela stellt nur ein Beispiel für die große Beliebtheit deutscher TV-Serien auf wichtigen internationalen Fernsehmärkten dar.

So ermitteln auch die "Pfefferkörner" des Studio Hamburgs (produziert für NDR) seit vielen Jahren erfolgreich im italienischen, französischen, belgischen und osteuropäischen Kinderprogramm.

In vergangenen zehn Jahren hat sich german united distributors mit diversen Top-Produktionen weltweit einen Namen gemacht. Darunter die in Europa hoch beachtete Mini-Serie "Die Manns" mit Arnim Müller-Stahl in der Hauptrolle oder die in über 25 Länder verkaufte dreiteilige Dokumentation "Stalingrad", die nicht nur in Asien und Osteuropa Aufsehen erregte. Ein weiteres Highlight des Filmemachers Heinrich Breloer fand vor zwei Jahren weltweit sein Publikum: das Dokudrama "Speer und Er". Weitere Formate, die regelmäßig auch ein internationales Publikum erreichen, sind die TATORTE oder Serien wie "Der Fahnder", "Die Kommissarin" oder das "Großstadtrevier".

Dokumentationen "Made in Germany"

Als "united docs" nehmen german united distributors jährlich über 200 Stunden Dokumentarfilme und -programme neu in ihren Katalog auf. "Unsere Auftritte bei Messen, wie jüngst der MIPCOM in Cannes mit vielen persönlichen Kontakten, aber auch Festivals und Branchenkonferenzen spielen die Schlüsselrolle für den Vertrieb dieses Genres," sagt Silke Spahr. Besonders hoch ist die Nachfrage zurzeit für Produktionen wie "Der Kommunismus - Geschichte eine Illusion", "Abenteuer Glück" und "Der Kreis des Lebens".

Deutsches 10 jahre. german united distributors. weltweit.

Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) und der Norddeutsche Rundfunk (NDR) gründeten im Jahr 1997 gemeinsam mit Studio Hamburg und Bavaria Film, zwei der größten Produktionsstudios des Landes, german united distributors. Mit der neuen Vertriebstochter wurde die Auswertung der Programmkataloge der vier Gesellschafter optimiert und damit die Präsenz der deutschen TV-Programme auf dem internationalen Markt erhöht. Heute besteht german united distributors aus drei Vertriebszweigen, von denen sich jeder auf ein bestimmtes Programmgenre spezialisiert hat: die Bavaria Media Television mit Sitz in München, Studio Hamburg Distribution & Marketing mit Hauptsitz in Hamburg und united docs in Köln. Alle drei Geschäftszweige vertreiben nicht nur Programme der Gesellschafter weltweit, sondern vertreten auch viele unabhängige Produzenten mit internationalem Hintergrund.



2006 war erfolgreichstes Jahr für den Dokumentarvertrieb

Köln, 30. Januar 2007 – Der Dokumentarvertrieb von german united distributors hat 2006 das er-folgreichste Jahr seit seiner Gründung feiern können. Zur durchweg positiven Bilanz trugen unter anderem die erfolgreichen Messeauftritte bei MipTV und Mipcom sowie die von german united mit veranstalteten German Screenings in Wien bei. Das hochwertige Programmangebot des Kölner Vertriebs fand Abnehmer in den wichtigsten TV-Märkten der Welt.

Herausragendes Einzelprogramm im gu-Dokuvertrieb war 2006 „Rendezvous mit dem Tod“. Die WDR-Dokumentation von Wilfried Huismann, die neue Erkenntnisse über die Verstrickung des kubanischen Geheimdienstes in den Mord an John F. Kennedy präsentiert, sorgte weltweit für Aufsehen. Fidel Castro selbst sah sich gefordert, im kubanischen Fernsehen den Film zu kommentieren. Sender aus mehr als 20 Ländern sicherten sich die brisante Dokumentation, darunter Five in Großbritannien, SBS Australien, Danmarks Radio, TVP Polen, VRT Belgien und der lateinamerikanische Sender Infinito.

„Contemporary History ist ein sehr gefragtes Programmgenre“, kommentiert Silke Spahr, Geschäftsführerin von german united distributors. Dies zeigte unter anderem auch der weiterhin große Erfolg der Reihe „Liebe an der Macht“ mit Porträts der Ehepaare Clinton, Reagan und Gorbatschow, die in zahlreichen Ländern zur besten Sendezeit mit hohen Einschaltquoten ausgestrahlt wurde.

Zu den Favoriten der internationalen Einkäufer zählte im vergangenen Jahr auch der Vierteiler „Abenteuer Glück“. Das in HD produzierte WDR-Programm, das in Hochglanzbildern bewegende Geschichten vom Streben nach dem persönlichen Glück erzählt, traf offenbar den Geschmack der Programmverantwortlichen in aller Welt, einschließlich der BBC, France 5, TVC in Spanien und des Schweizer Fernsehens.

Besonders erfolgreich gestaltetete sich die Platzierung der Doku-Programme von german united einmal mehr in Frankreich, einem der wichtigsten und hochpreisigsten Märkte im internationalen TV-Geschäft. Auch interessante neue Territorien konnten im Jahr 2006 erschlossen werden. Erstmals ging mit der „Science Shortlist“, einer Sammlung wissenschaftlicher Beiträge, ein Paket aus dem gu-Portfolio in die Türkei. Ein weiterer bahnbrechender Verkaufserfolg gelang nach Indonesien, wo diverse GEO-Reportagen aus der Serie „360 Grad“ erstmalig zu sehen sein werden.

Angesichts der rasanten technologischen Entwicklungen im TV- und Medienbereich blickt das Team von german united mit hohen Erwartungen in die Zukunft. „Es herrscht Aufbruchstimmung in den Bereichen Video on Demand, IPTV und Mobile TV“, sagt Head of Sales Bettina Oebel. „Viele Kunden haben im vergangenen Jahr VoD-Portale gegründet oder bereiten sie vor, indem sie jetzt VoD-Rechte einkaufen.“

Gute Perspektiven bietet laut Ansicht der gu-Dokumentarspezialisten zudem der Bereich HDTV, in dem man bereits zahlreiche Programme anbieten kann. „HD spielt eine immer größere Rolle. Vor allem in Asien wird das neue Format vorangetrieben“, berichtet Sales Manager Elina Kewitz. „Aber auch Sender in Europa und anderen Gebieten, die bislang noch zögerten, planen in den kommenden Monaten erste Testläufe, so z. B. in Frankreich, Island und Australien.“