Barcelona, nach dem Ersten Weltkrieg. Es ist die Stunde der Anarchisten, die ihren Glauben an friedliche Proteste und brave Vereinigungen verloren haben und fortan zur Gewalt greifen, um ihre Vorstellungen sozialer Gerechtigkeit durchzusetzen. Es ist die Geschichte Enrics, eines eigentlich ehrlichen, friedliebenden jungen Mannes, der dem Fabrikbesitzer Torrents ewige Rache schwört, nachdem sein streikender Bruder auf offener Straße erschossen wurde. Enric tritt einer radikalen Gruppe bei und erlebt die persönliche Genugtuung, Torrents zu töten. Doch ein weiterer Anschlag auf die Familie schlägt fehl, und Enric sieht sich gezwungen, die Tochter des Industriellen zu entführen. In der Einsamkeit ihres Verstecks verlieben sich Entführer und Entführte, während die Obrigkeiten rigoros bei den Protestlern durchgreifen und unerbittlich die Täter verfolgen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie auch Enric finden werden. Die beiden Verliebten wissen genau, dass ihre Liebe verdammt ist ? Fesselnd erzählt, zeigt ?Auge um Auge? ein bewegendes Panorama aus einer Zeit grausamer Klassenkämpfe, fängt die Atmosphäre einer Ära ein und porträtiert damit einen historischen Moment, den auf ähnliche Art und Weise fast alle Industrienationen erlebt haben. Regie bei diesem Epos führte Mar Targarona, Produzentin des erfolgreichen spanischen Horror-Thrillers ?Das Waisenhaus?.